febrero 24 2023

PARTE DE GUERRA DEL 23 DE FEBRERO

Resumen de lo acontecido durante las recientes visitas a la zona de repostaje en corto. Parte de guerra semanal, un año después del comienzo de la invasión de Ucrania:

  • El chino no es mudo.
  • No hay nuevas embarazadas.
  • Se sigue cumpliendo años sin novedad.
  • La abuelita Paz, cotilla y perenne, sigue igual, besa-novios (si estos se dejan).
  • No se sabe nada de «El chico hinchado».
  • Repito, el chino habla, no te despistes, ni te asustes, habla de verdad sin estar «morenín» detrás de él.

…—…

 

febrero 5 2017

TRADUCCIONES VALENCIANO – INGLES

*Learn valencià easy* 💻
-Si t’agarre t’aspatarre {I love you💘}
-El vi fa sang i l’aigua fang {Leave the water for fishes and drink wine 🍷🐟}
-Menja molt, caga fort i no li tingues por a la mort {Carpe Diem 🕯}
-Si en Falles no folles en Pasqua no falles {Keep calm and carry on 😎}
-Esmorzar/esmorzarot {Valencian brunch 🍌🍊}
-Xino xano {one step at a time ⏲}
-La meua xiqueta és l’ama del corral i del carrer, de la figuera i la parra i de la flor de taronger {She is the one 👧}
-Mone/nemon {Let’s go! 👢👡👠}
-El piu és com la corbella si no el gastes es rovella { All you need is love 💑}
-Amunt València! {You’ll never walk alone 👥}
-Estic veient ‘el virgo de Visanteta’ {I’m watching valencian ’50 shades of Grey’ 💏}
-Hui vaig cagalló per sèquia {Today I’m feeling really tired.🛌🛏}
-Bona nit cresol que la llum s’apaga {Bed time. Good nigt💤}
Au! {Enough}

diciembre 3 2016

YO, MI, ME, CONMIGO

Esta es la definición exacta de un integrante del grupo pizza-2 en el colegio.

Un resumen rápido: «O me das la razón o me irrito insensato/a».

ADIVINA DONDE ESTÁ
ADIVINA DONDE ESTÁ

Y no es para menos, pues cualquier comentario que se haga en la que ella, la más bella, la reina de las centellas e unicornios figure ha de tener la absoluta razón.

Algunos consejos a tener en cuenta si estas cerca de esta personaja:

Si he escrito per-so-na-ja, es ella.

  • No le respondas.
  • Espera a que de su traducción en «françoise», importante.
  • No la provoques aunque sepas más francés, me refiero al idioma.
  • Si te mira, no salgas despavorido/a, mantén la calma, no te rossydepalma muevas. ¡No la mires! A no ser que quieras ser agraviado/a.
  • No le des frutos secos, pica.
  • No te acerques si no tienes una buena asistencia sanitaria cerca.
  • Si notas que te sopla en el cuello ¡ No te muevas ! ¡ No tiembles ! Podrías ser picoteado, y a ver como explicas eso en Urgencias.
  • Mantén silencio sepulcral cuando exprese su opinión, necesitas tus 6 sentidos y los chakras en posición vertical para descifrar su audio francés. No le repliques, para eso están las campanas.
  • Te gustan mucho los animales felinos de compañia. Cuando hable de su animal de compañia, di que tienes uno igual, aunque no tan precioso, listo, educado, limpio, fiel, suave, como el suyo.
  • No sucumbas a su belleza, aunque se rumorea su parecido a Rossy de PaRma (o la muerte del loro)
  • No se le conoce pareja personal ni animal.
  • No critiques su Bat-móvil.
  • No le digas que hablas francés, estarías muerto/a en pocos segundos.
  • Olvídate de hamburguesas, panceta, lomo adobado, morcillas, longanizas, chuletas, carrillada. Prohibido decir esas palabras, ¡caca! Nada de salchichas, solo nabos, y otros vegetales.
  • Mantén tus vacunas al día.

Estos son algunos de los consejos más elementales.